Mannschaftsblatt

Bielefelder Schachklub von 1883 e.V.

www.Ergebnisdienst.net

---

Diese Seite in Schwarz-Weiß zum Ausdrucken.

Die 2.Mannschaft des Bielefelder Schachklub von 1883 e.V. spielt in der Verbandsliga A.

2.Mannschaft Bielefelder Schachklub von 1883 e.V. Verbandsliga A

Mgl. Nr.

Punkte

errechnete Werte, DWZ ohne Gewähr, Brettmeister

02.09.18 2.5:5.5

23.09.18 1.0:7.0

28.10.18 4.0:4.0

18.11.18 3.0:5.0

16.12.18 6.0:2.0

20.01.19 4.0:4.0

17.02.19 4.0:4.0

10.03.19 6.0:2.0

19.05.19 4.5:3.5

1

Sudbrock,Ralf  Stamm in Mann.2 an Brett 1

170

2042-71 ELO: 2132

1S  0.5 1996-105 Thenhau

1W  - Härtel,

1S  0.5 1961-85 Schütte

1W  1 1995-39 Graf,To

1S  0 2046-76 Irkilme

1W  1 2010-66 Minosja

3 / 5 øDWZ=2002

60% DWZneu:2047

2

Nagel,Jens  Stamm in Mann.2 an Brett 2

267

1993-87

1S  0 2165-49 Kirnos,

1W  1 1827-90 Placke,

2W  1 1785-11 Tomkin,

2S  0.5 1887-73 Finkeme

2W  0.5 1901-161 Klemme,

2S  0 1959-56 Borjini

2W  0.5 1955-107 Klüners

2S  0 1962-96 Punsaem

1S  0.5 1925-58 Champio

4 / 9 øDWZ=1930

44% DWZneu:1967

3

Möllering,Richard  Stamm in Mann.2 an Brett 3

1063

1981-79 ELO: 2004

2W  0 1967-98 Trätmar

2S  1 1859-113 Brakema

3S  0 1909-68 Hoffman

3W  1 1886-171 Szobrie

3S  1 1901-50 Quehl,T

3W  1 1908-50 Riesner

3S  1 1932-121 Sicker,

3W  0 2033-96 Kapitza

2W  1 1873-283 Fenner,

6 / 9 øDWZ=1919

67% DWZneu:1996

4

Windmann,Stefan  Stamm in Mann.2 an Brett 4

157

1943-52

3W  1 1767-104 Lingelm

4W  1 1741-91 Röseler

4S  0.5 1839-82 Reinkoe

4W  0 1761-84 Nußbaum

4S  - Seliger

3S  0 1843-152 Altenbe

2.5 / 5 øDWZ=1790

50% DWZneu:1919

5

Ebert,Karsten  Stamm in Mann.2 an Brett 5

159

1866-104 ELO: 1934

3S  0 1962-68 Liebelt

5W  0.5 1729-13 Winkelm

5S  1 1540-39 Besler,

4W  0 1887-86 Brockho

1.5 / 4 øDWZ=1780

38% DWZneu:1843

6

Burg,Michael  Stamm in Mann.2 an Brett 6

013

1872-96 ELO: 1944

4W  0 1862-64 Roos,Jo

4S  1 1748-58 Stockhu

5S  0.5 1849-69 Thenhau

6S  1 1646-95 Wiederm

6W  1 1458-55 Nußbaum

4S  0 1794-257 Hagenho

5S  0.5 1814-58 Zurgeiß

5W  0 1896-114 Brinkma

4W  1 1822-62 Scholz,

5 / 9 øDWZ=1765

56% DWZneu:1858

7

Schulte,Jens  Stamm in Mann.2 an Brett 7

246

1832-127 ELO: 1960

5W  1 1696-136 Hoffman

6W  0 1597-69 Pecher,

5S  - Krieger

1 / 2 øDWZ=1647

50% DWZneu:1818

8

Romppel,Matthias  Stamm in Mann.2 an Brett 8

204

1811-46

5S  0.5 1837-61 Ringe,C

6S  0.5 1732-58 Niemeye

7S  1 1694-47 Reimer,

7W  0.5 1657-35 Kolbus,

7S  1 1404-29 Vogt,Mi

5W  1 1652-78 Scheer,

6W  1 1787-7 Bösch,M

6S  0.5 1825-40 König,A

6W  + Pestrup

6 / 8 øDWZ=1699

75% DWZneu:1833

Stammspieler DWZ Ø:

1918

9

Biermann,Stefan  Stamm in Mann.2 an Brett 9

1034

1782-36 ELO: 1775

7W  0.5 1718-47 Kynast,

6S  0 1863-139 Laurenz

7W  0.5 1736-109 Kruze,F

1 / 3 øDWZ=1772

33% DWZneu:1767

10

Mohamed Yousef,Abdalla  Stamm in Mann.2 an Brett 10

228

1648-29

6W  0.5 1856-64 Schulte

8S  1 1549-46 Wegner,

7W  1 1780-42 Lewando

7S  0.5 1790-38 Reichel

8S  0 1779-120 Brinkma

7S  0 1735-126 Siol,Jü

3 / 6 øDWZ=1748

50% DWZneu:1671

11

Riegler,Moritz  Stamm in Mann.2 an Brett 11

1062

1768-15 ELO: 1506

7S  1 1783-52 Peters,

8S  1 1527-200 Huber,H

8W  0 1649-71 Stockme

8W  1 1527-40 Vogt,Ha

8S  0 1734-108 Webers,

3 / 5 øDWZ=1644

60% DWZneu:1759

12

Klosterkamp,Jens-Joris   hat gespielt in: M.2 als B.12

191

1689-92

8W  0.5 1804-43 Kracht,

8W  0.5 1834-57 Vullhor

1 / 2 øDWZ=1819

50% DWZneu:1700

13

Winkler,Yonathan   hat gespielt in: M.2 als B.13

1035

1475-25

8W  + Höhne,P

automatische Prüfzeile:

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

Alle hier dargestellten Daten sind rechtlich unverbindlich.
Nur die Informationen des zuständigen Spielleiter sind gültig.

Eine Anleitung, um Ergebnisse einzutragen, finden Sie HIER.

Dieser www.Ergebnisdienst.net ist ein Service von Frank Görgen,
Engelstr.54, 54292 Trier, Telefon: 0651 2019 6468
Mobiltelefon: 0162 6543 978  

Die 1.Jugendmannschaft des Bielefelder Schachklub von 1883 e.V. spielt in der U16 Verbandsklasse. U16 Verbandsklasse 1.Mannschaft Bielefelder Schachklub von 1883 e.V. U16 Verbandsklasse Mgl. Nr.  Punkte  errechnete Werte, DWZ ohne Gewähr, Brettmeister 01.09.18 0.0:4.0 22.09.18 4.0:0.0 10.11.18 2.0:2.0 01.12.18 3.0:1.0 12.01.19 1.0:3.0 02.02.19 3.0:1.0 23.02.19 0.0:4.0 09.03.19 0.0:4.0 23.03.19 2.0:2.0 1  Winkler,Yonathan 1035 1475-25 1W  1 1155-13 Steffen 1S  + Wortman 1W  1 1408-17 Walter, 1S  1 1406-38 Hübers, 1W  1 1320-18 Kolkman 1S  1 1177-15 Riexger     1W  1 1114-21 Kosa,Ro   6 / 6 øDWZ=1263   100% DWZneu:1566  2  Borgstädt,Leif Jona 1057 1127-15 2S  1 740-4 Vogt,An 2W  1 863-11 Tas,Rom   2W  1 1022-24 Lutterm 2S  0 992-14 Schirne 2W  0.5 1139-9 Käuper,     2S  0 1389-11 Melikya   3.5 / 6 øDWZ=1024   58% DWZneu:1111  3  Tuvshin,Bilguudei 1060 1130-8 3W  + Hoffman 3S  1 938-16 Thiel,J 2S  0 Deisel,   3W  1 878-6 Gök,Gwe 3S  1 1027-10 Hinz,Vi       (3/3..100%) 3 / 4 øDWZ=948   75% DWZneu:1209  4  Bronger,Jonas 1055 1055-3                        Stammspieler DWZ Ø: 1197   5  Middelberg,Simon 1059 872-4     3W  0 948-1 Dittric               0 / 1 øDWZ=948   0% DWZneu:820  6  Burschel,Johannes 1050 869-9                       7  Drichel,Julius 1051 820-8 4S  + Bandt,M   4S  1 Wulkow,   4S  1 863-1 Rommel, 4W  0.5 1063-13 Hamschm     3W  0 1050-10 Lohrenz (1.5/3..50%) 2.5 / 4 øDWZ=992   63% DWZneu:885  8  Specht,Emil Leon 1069 954-5                       9  Borghini,Antoine 1058 939-8   4W  1 922-7 Berlik,   3S  0 1055-20 Dröge,L         4S  + Arends,   1 / 2 øDWZ=989   50% DWZneu:955  10  Othman,Darin 1061 814-8                       11  Vervay,Leon 1041         4W  + Schäffe               12  Özisik,Emin 1071                         13  Stratmann,Moritz 1066                         14  Anwander,Adrian Theodor 1070                         15  Meier,Fritz Rasmus 1074 850-1                       16  Großekathöfer,Anton 1072                         17  Eickhoff,Fabian 1073                         18  Heller,Felix 1076                           automatische Prüfzeile:     ok ok ok ok ok ok - - ok     Alle hier dargestellten Daten sind rechtlich unverbindlich. Nur die Informationen des zuständigen Spielleiter sind gültig. Eine Anleitung, um Ergebnisse einzutragen, finden Sie HIER. Dieser www.Ergebnisdienst.net ist ein Service von Frank Görgen, Engelstr.54, 54292 Trier, Telefon: 0651 2019 6468 Mobiltelefon: 0162 6543 978

Die 1.Jugendmannschaft des Bielefelder Schachklub von 1883 e.V. spielt in der U12 Verbandsklasse Nord.

U12 Verbandsklasse Nord 1.Mannschaft Bielefelder Schachklub von 1883 e.V. U12 Verbandsklasse Nord

Mgl. Nr.

Punkte

errechnete Werte, DWZ ohne Gewähr, Brettmeister

15.09.18 4.0:0.0

15.09.18 0.0:4.0

03.11.18 0.0:4.0

03.11.18 3.0:1.0

24.11.18 4.0:0.0

24.11.18 0.0:4.0

15.12.18 0.0:4.0

15.12.18 3.0:1.0

19.01.19 3.0:1.0

1

Winkler,Yonathan

1035

1475-25

1S  + Heidema

1W  1 1066-9 Tataru,

1W  1 1116-8 Größche

1S  1 1004-11 Houjagh

1W  1 828-2 Haas,Ju

1S  1 1224-14 Koch,Le

5 / 5 øDWZ=1048

100% DWZneu:1506

2

Borgstädt,Leif Jona

1057

1127-15

2W  1 978-6 Pfeiffe

2S  1 819-4 Stüber,

2S  1 Müller,

2W  1 803-3 Klotz,B

2S  + Friesen

2W  1 898-7 Schmidt

1S  0 1134-6 Janson,

(4/5..80%) 5 / 6 øDWZ=926

83% DWZneu:1151

3

Tuvshin,Bilguudei

1060

1130-8

3S  1 827-4 Jaekel,

3W  1 Finkeme

3W  + Döpke,G

3S  1 1164-14 Houjagh

3W  1 Niester

3S  0 Wedel,J

2W  1 799-2 Janson,

(3/3..100%) 5 / 6 øDWZ=930

83% DWZneu:1213

4

Middelberg,Simon

1059

872-4

4S  1 Seibel,

3S  1 Bajer,J

2 / 2

100%

Stammspieler DWZ Ø:

1151

5

Burschel,Johannes

1050

869-9

6

Drichel,Julius

1051

820-8

4W  1 765-4 Gedusch

4S  1 Aumann,

4W  1 1002-10 Smetan

(2/2..100%) 3 / 3 øDWZ=884

100% DWZneu:953

7

Specht,Emil Leon

1069

954-5

8

Borghini,Antoine

1058

939-8

4S  1 755-2 Laube,H

4W  0 922-2 Franks,

4W  1 772-1 Bilge,A

2 / 3 øDWZ=816

67% DWZneu:940

9

Othman,Darin

1061

814-8

10

Ebert,Karsten

159

1866-104 ELO: 1934

11

Vervay,Leon

1041

12

Özisik,Emin

1071

13

Anwander,Adrian Theodor

1070

14

Meier,Fritz Rasmus

1074

850-1

15

Großekathöfer,Anton

1072

16

Eickhoff,Fabian

1073

17

Heller,Felix

1076

automatische Prüfzeile:

ok

ok

ok

ok

-

-

ok

ok

ok

frei

Alle hier dargestellten Daten sind rechtlich unverbindlich.
Nur die Informationen des zuständigen Spielleiter sind gültig.

Eine Anleitung, um Ergebnisse einzutragen, finden Sie HIER.

Dieser www.Ergebnisdienst.net ist ein Service von Frank Görgen,
Engelstr.54, 54292 Trier, Telefon: 0651 2019 6468
Mobiltelefon: 0162 6543 978  


Die 1.Jugendmannschaft des Bielefelder Schachklub von 1883 e.V. spielt in der U10 Verbandsliga.

U10 Verbandsliga 1.Mannschaft Bielefelder Schachklub von 1883 e.V. U10 Verbandsliga

Mgl. Nr.

Punkte

errechnete Werte, DWZ ohne Gewähr, Brettmeister

06.04.19 0.0:4.0

06.04.19 3.5:0.5

11.05.19 3.0:1.0

11.05.19 1.0:3.0

25.05.19 1.0:3.0

25.05.19 4.0:0.0

15.06.19 4.0:0.0

15.06.19 3.5:0.5

06.07.19 3.0:1.0

06.07.19 0.0:4.0

1

Specht,Emil Leon

1069

954-5

1W  1 Theben,

1S  1 824-4 Schnitk

1W  1 742-1 Blomenk

1S  1 Mammadz

1W  0 975-1 Burban,

1S  1 Gerlach

1S  1 938-4 Klerx,P

1W  1 Vogler,

(3/4..75%) 7 / 8 øDWZ=870

88% DWZneu:1003

2

Othman,Darin

1061

814-8

2S  1 Große-A

2W  1 Bednorz

1S  0 978-6 Pfeiffe

1W  0 1066-9 Tataru,

2S  1 Heywink

2W  1 Salloch

2S  0 Helblin

2W  0.5 Henzel,

4.5 / 8 øDWZ=1022

56% DWZneu:760

3

Großekathöfer,Anton

1072

3W  + Baginsk

3S  1 Döding,

2W  1 765-1 Schmidt

2S  1 Rein,Ma

3W  0 Stange,

3S  1 755-1 Rabe,Ma

3W  0 795-1 Le,Dinh

3S  1 Gruber,

2W  0 Grigory

2S  1 Buchhol

(2/3..67%) 6 / 9 øDWZ=772

67%

4

Faye,Malik

1080

791-1

4S  1

4W  0.5 Obersch

3S  1 Bruning

3W  1 819-4 Stüber,

4S  +

4W  1 Bauer,M

4S  0 785-1 Kleine,

4W  1 Wen,Yan

3S  1 Nolte,J

3W  1 Schrödt

(1/2..50%) 7.5 / 9 øDWZ=802

83% DWZneu:795

Stammspieler DWZ Ø:

853

5

Özisik,Emin

1071

4W  + Vasilen

4S  1 Rein,Ni

4W  1 721-8 Möller,

4S  1 Kühne,M

(1/1..100%) 3 / 3 øDWZ=721

100%

6

Betzendahl,Luc

1081

automatische Prüfzeile:

frei

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ok

Alle hier dargestellten Daten sind rechtlich unverbindlich.
Nur die Informationen des zuständigen Spielleiter sind gültig.

Eine Anleitung, um Ergebnisse einzutragen, finden Sie HIER.

Dieser www.Ergebnisdienst.net ist ein Service von Frank Görgen,
Engelstr.54, 54292 Trier, Telefon: 0651 2019 6468
Mobiltelefon: 0162 6543 978  


 

Bielefelder Schachklub von 1883 e.V. - Jahres-Überblick  01.09.2018:   Die Jugend-Mannschaft spielte  auswärts  gegen U16 SK Halle 0 : 4   (R1) ges. 0 Bretter zuhause.  02.09.2018:   Die 2.Mannschaft spielte  zuhause  gegen SC Porta Westfalica 2.5 : 5.5   (R1) ges. 8 Bretter zuhause.  15.09.2018:   Die Jugend-Mannschaft spielte  auswärts  gegen U12 SG Hücker-Aschen II 0 : 4   (R2)  15.09.2018:   Die Jugend-Mannschaft spielte  zuhause  gegen U12 SG Hücker-Aschen I 4 : 0   (R1) ges. 4 Bretter zuhause.  22.09.2018:   Die Jugend-Mannschaft spielte  zuhause  gegen U16 SG Enger-Spenge 4 : 0   (R2) ges. 4 Bretter zuhause.  23.09.2018:   Die 2.Mannschaft spielte  auswärts  gegen Brackweder SK II 1 : 7   (R2) ges. 0 Bretter zuhause.  28.10.2018:   Die 2.Mannschaft spielte  zuhause  gegen Heeper SK 4 : 4   (R3) ges. 8 Bretter zuhause.  03.11.2018:   Die Jugend-Mannschaft spielte  auswärts  gegen U12 SF Lieme 0 : 4   (R3)  03.11.2018:   Die Jugend-Mannschaft spielte  zuhause  gegen U12 KS Lemgo 3 : 1   (R4) ges. 4 Bretter zuhause.  10.11.2018:   Die Jugend-Mannschaft spielte  auswärts  gegen U16 SV Soest 2 : 2   (R3) ges. 0 Bretter zuhause.  18.11.2018:   Die 2.Mannschaft spielte  auswärts  gegen SG Freibauer Lübbecke 3 : 5   (R4) ges. 0 Bretter zuhause.  24.11.2018:   Die Jugend-Mannschaft spielte  auswärts  gegen U12 SC Porta Westfalica I 0 : 4   (R6)  24.11.2018:   Die Jugend-Mannschaft spielte  zuhause  gegen U12 SC Porta Westfalica II 4 : 0   (R5) ges. 4 Bretter zuhause.  01.12.2018:   Die Jugend-Mannschaft spielte  zuhause  gegen U16 SG Hücker-Aschen 3 : 1   (R4) ges. 4 Bretter zuhause.  15.12.2018:   Die Jugend-Mannschaft spielte  auswärts  gegen U12 SK Minden 0 : 4   (R7)  15.12.2018:   Die Jugend-Mannschaft spielte  zuhause  gegen U12 SG Freibauer Lübbecke 3 : 1   (R8) ges. 4 Bretter zuhause.  16.12.2018:   Die 2.Mannschaft spielte  zuhause  gegen Herforder SV Kö.Spr. II 6 : 2   (R5) ges. 8 Bretter zuhause.  12.01.2019:   Die Jugend-Mannschaft spielte  auswärts  gegen U16 Rhedaer SV 1 : 3   (R5) ges. 0 Bretter zuhause.  19.01.2019:   Die Jugend-Mannschaft spielte  zuhause  gegen U12 Heeper SK 3 : 1   (R9)  19.01.2019:   Die Jugend-Mannschaft spielt  eine SONDERRUNDE   (R10, U12 Verbandsklasse Nord) ges. 8 Bretter zuhause.  20.01.2019:   Die 2.Mannschaft spielte  auswärts  gegen LSV Turm Lippstadt II 4 : 4   (R6) ges. 0 Bretter zuhause.  02.02.2019:   Die Jugend-Mannschaft spielte  zuhause  gegen U16 SK Delbrück 3 : 1   (R6) ges. 4 Bretter zuhause.  17.02.2019:   Die 2.Mannschaft spielte  zuhause  gegen SK BS Paderborn 4 : 4   (R7) ges. 8 Bretter zuhause.  23.02.2019:   Die Jugend-Mannschaft spielte  auswärts  gegen U16 SC Porta Westfalica 0 : 4   (R7) ges. 0 Bretter zuhause.  09.03.2019:   Die Jugend-Mannschaft spielte  zuhause  gegen U16 SV Ennigerloh-Oelde 0 : 4   (R8) ges. 4 Bretter zuhause.  10.03.2019:   Die 2.Mannschaft spielte  auswärts  gegen Gütersloher SV II 6 : 2   (R8) ges. 0 Bretter zuhause.  16.03.2019:   Die Jugend-Mannschaft spielt  zuhause  gegen SPIELFREI   (R1, U10 Verbandsliga) ges. 4 Bretter zuhause.  23.03.2019:   Die Jugend-Mannschaft spielte  auswärts  gegen U16 SV Bad Oeynhausen 2 : 2   (R9) ges. 0 Bretter zuhause.  06.04.2019:   Die Jugend-Mannschaft spielte  auswärts  gegen U10 SV Ennigerloh-Oelde 0 : 4   (R2)  06.04.2019:   Die Jugend-Mannschaft spielte  zuhause  gegen U10 Rhedaer SV 3.5 : 0.5   (R3) ges. 4 Bretter zuhause.  11.05.2019:   Die Jugend-Mannschaft spielte  auswärts  gegen U10 SG Hücker-Aschen I 1 : 3   (R5)  11.05.2019:   Die Jugend-Mannschaft spielte  zuhause  gegen U10 SG Hücker-Aschen II 3 : 1   (R4) ges. 4 Bretter zuhause.  19.05.2019:   Die 2.Mannschaft spielte  zuhause  gegen SK Tönsberg Oerlinghausen 4.5 : 3.5   (R9) ges. 8 Bretter zuhause.  25.05.2019:   Die Jugend-Mannschaft spielte  auswärts  gegen U10 SC Springer Schnathorst 1 : 3   (R6)  25.05.2019:   Die Jugend-Mannschaft spielte  zuhause  gegen U10 SG Freibauer Lübbecke 4 : 0   (R7) ges. 4 Bretter zuhause.  15.06.2019:   Die Jugend-Mannschaft spielte  auswärts  gegen U10 SchachAkademiePaderborn I 4 : 0   (R8)  15.06.2019:   Die Jugend-Mannschaft spielte  zuhause  gegen U10 SchachAkademiePaderborn II 3.5 : 0.5   (R9) ges. 4 Bretter zuhause.  06.07.2019:   Die Jugend-Mannschaft spielte  auswärts  gegen U10 SK BS Paderborn II 0 : 4   (R11)  06.07.2019:   Die Jugend-Mannschaft spielte  zuhause  gegen U10 SK BS Paderborn I 3 : 1   (R10) ges. 4 Bretter zuhause.

Prüfversion: Unter jeder Mannschaft wird eine Prüfzeile angezeigt.
Es bedeutet: R = Rangfolgenfehler (also fehlerhafter Brettertausch)
Eine Ziffer = In dieser Liste wurden nicht genau soviele Spieler eingetragen,
wie die Mannschaftsstärke ist ODER es wurden Bretter freigelassen.


HINWEISE:
Je nach Wunsch des Verbands steht auf diesem Mannschaftblatt unter dem Spielernamen in welcher
Mannschaft dieser Spieler als Stammspieler gemeldet ist (Mannschaft und BrettNr.).
Bei Spielern, die zu Saisonbeginn in keiner Mannschaft gemeldet wurden steht kein "Stamm in..".

Spieler mit vierstelligen Nummern die mit einer 8xxx oder 9xxx beginnen haben höchstwahrscheinlich
eine vorläufige Spielgenehmigungsnummern oder eine Reservierung hierzu.
Spieler mit vierstelligen Nummern ab 9900 sind höchstwahrscheinlich Gastspieler.
Das vorhandensein einer Nummer ist kein sicheres Indiz dafür, dass der Spieler eine Spielgenehmigung hat!

Die Punkte- Gegner- und DWZ-Daten werden automatisch aus den gemeldeten Ergebnissen und der
DWZ-Datenbank des DSB (in Intervallen aktualisiert) errechnet.
Obwohl die DWZ-Berechnung dieser Seite recht genau ist, muss betont werden,
dass nur die vom zuständigen DWZ-Bearbeiter errechnete DWZ gültig ist.
Spieler, die in mehreren Mannschaften gespielt haben erhalten vom DSB normalerweise nur eine
neue DWZ (Index-Zahl erhöht sich um 1), hier aber wird die Veränderung je Mannschaft errechnet.

Sie können sich die Mannschaftsblätter in einer "PRÜFVERSION" anzeigen lassen.
In dieser werden die Vollständigkeit und Reihenfolge-Fehler der jeweiligen Spieltage als letzte Zeile
unter der jeweiligen Mannschaft dargestellt.
Wenn Sie sich im "Prüfmodus" befinden werden alle auf dieser Seite verlinkten Mannschaftsblättern anderer
Mannschaften ebenfalls in der Prüfversion angezeigt. Den Prüfmodus beenden Sie durch schließen des Browsers.

Frank Görgen, www.Ergebnisdienst.net.